02:38

Today

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Сегодня с четырех до одиннадцати было так хорошо!
Лето, солнечная Валенсия полна туристов, голуби, фонтаны, золотой свет фонарей, холодная кока-кола, пальмы, влюбленные пары, дети, музыканты играющие танго на аккордеоне (именно музыкантам не могу не дать денег, потому что музыка на улице всегда поднимает мне настроение), набитые битком рестораны и кафе, люди, люди, самые разные, так много прекрасных людей!
Сходили в кино (кстати, никому не посоветую - "28 недель спустя";), потом потопали до Старбакса (удивительно, там было совсем пусто, а официанты-то какие симпатичные))), там пофотографировались, потом Кристина ушла, ей нужно было в каком-то обувном магазине забрать какие-то туфли - и домой , собирать чемоданы (уезжает в Лондон), мы вчетвером дошли до Площади Мерии, там посидели на солнышке, поговорили о чем только можно, пообсуждали прохожих (в основном - эмо), у Эрмеса почему-то поднялась температура, Айсель дала ему завалявшийся в сумке анальгин - помогло. Ещё немного пофотографировались. Оттуда, когда стало совсем жарко, дошли до Пласа де ла Вирхен, одна из моих самых любимых площадей на свете! Там постояли у фонтана, посидели на скамеечке, понаблюдали за людьми на велосипедах и скейтбордах, увидели собаку размером с медведя, поели 1 пиццу на четверых, погуляли ещё чуть-чуть, поговорили, посмеялись, порадовались жизни и поехали домой.
Сейчас поставлю будильник на четверть девятого. Завтрашнее утро начнется с танцев живота!)
Кстати, уже уговариваю Айсельку поставить какой-нибудь танец для нас двоих, как-нибудь заснимемся на камеру, выставлю видео сюда, если разберусь что, как и куда))
А пока что - немного сегодняшних фотографий.














ПС: меня можно поздравить: я самостоятельно научилась уменьшать фотографии в фотошопе. Ещё раз подтверждаю: когда хочешь - можешь)

ППС: единственный мальчик, который выходит на этих фотографиях (да, он гей) раньше весил 102 кг. Теперь, благодаря своей силе воли похудел до 60 с чем-то. Знаю, что выглядит он немного странно, но как человека я его просто обожаю!
Одно время мы были в ссоре, сейчас снова помирились и сегодня я поняла, как сильно по нему скучала.

01:18

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Позвонил Эрмес. Предлагает сходить завтра в кино. Мы с Айсель согласились, но при одном условии, что мы не пойдем на "Хостл 2". Хотя именно эта и была его идея.
Завтра ещё будем перед входом в кино спорить, увидишь.
Будет настаивать - пусть сам идёт куда хочет, а я лучше пойду на Сэльму Хайек и на Джареда Лето посмотрю. Хотя бы лица приличные, а не окровавленные физиономии.
Зачем люди снимают фильмы ужасов? Всё ли в порядке у них с головой?
А зачем люди смотрят фильмы ужасов?
Ну, хорошо, предположим, я понимаю психологические фильмы ужасов, где хотя бы порой можно найти какой-то смысл. Но смотреть на кровь, жестокость, физическую боль, слушать душераздирающие крики - зачем всё это? Есть ли в этом хотя бы капелька чего-то, что хоть чем-то похоже на удовольствие? Или же всё это снимается для черезмерно агрессивных людей, которые, смотря такие фильмы, успокаивают таким образом свою агрессию?
А ещё меня убивают люди, которые глядя на все эти, пусть и наигранные, но как-никак страдания себе подобных, сидят и смеются.
Означает ли это, что если на глазах таких людей будут - по-настоящему - пытать живое существо, они, как в кинозале, будут способны спокойно такое зрелище вынести..?

21:39

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Не Искусство подражает Жизни, а Жизнь подражает Искусству (с)



Мне сегодня подумалось.

Странно: жили когда-то люди, такие же человечные, если можно так выразиться, как мы, что живём сегодня. Возможно писали картины, возможно книги. Потом эти люди умерли. Их дома превратили в музеи (и теперь по их домам ходят туристы в шортах и с рюкзаками за спинами), в их честь назвали рестораны, улицы, площадя...Да что там: появились открытки с их изображениями, тетради, майки, даже кружки.

Из их дневников создают книги, их принадлежности кладут в музеях за стёклами на всеобщее обозрение, когда где-то каким-то образом найдутся их письма, об этом сообщают по телевизору.

(Интересно: Кафка когда-то читал письма Флобера к Луизе Коле.

Сегодня кто-то читает письма Кафки к Фелице Бауэр).

С какой-то стороны это замечательно (я сама безумно люблю музеи, дневники, письма, хотя на вряд ли бы купила себе кружку с изображением любимого писателя/поэта/художника - как бы это сказать - возможно, из уважения к ним и моего перед ними преклонения). Да, конечно, это замечательно, так в общем-то и должно быть: каждая страна должна помнить своих гениев и гордиться ими.

Но иной раз подумаю и делается дурно: люди становятся достопримечательностью городов (даже те люди, которые когда им по-настоящему было это нужно (т.е. когда они были живы) не были признаны по заслугам), при чем порой настолько избитой достопримечательностью, что их жизнь и их искусство теряются за их именами; сходить в их музей становится одним из главных пунктов плана каждого туриста, а самое обидное, что не всегда понятно: кто пришел потому что л ю б и т , а кто пришёл потому что: любопытно/ надо/ "как же находится в Париже,Лондоне,Мадриде - и не пойти?". А когда видишь в музеях целые группы подростков, которым возбужденная учительница тщетно пытается что-либо объяснить и рассказать, тем временем, как у тех на лицах написано: "Зачем ты, сволочь, меня сюда привела?"...



Перед музеем Кафки в Праге стоят одна напротив другой две статуи: два обнажённых, испускающих мочу (воду) мужчины, при чем бёдра у них то и дело туда-сюда крутятся, крутятся... Вокруг них толпятся люди и каждый норовит потрогать, заснять на видео, сфотографировать...

Какой-то нездоровый интерес и нервный смех.

(Просмотрела видео в интернете)

А что бы подумал об этом Кафка - кому интересно?



(Вспомнила сейчас, как в фильме "Paris, je t'aime" одной из героинь была девушка, приехавшая в Париж для того, чтобы навестить кладбище Пер-Лашез. После долгих стараний она наконец отыскала могилу Оскара Уайльда, подошла к ней и поцеловала, оставив на могильном камне красный след своей губной помады.

Но было в этом жесте столько фальши, столько наигранности, что меня чуть наизнанку не вывернуло).


14:39

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Недавно в магазине женской одежды: два парня, один испанец, другой латиноамериканец (по жестам и по прическам видно: нетрадиционной ориентации), ходят и прикладывают друг к дружке женские кофточки и платьица.

Все их окидывают подозрительными взглядами, они упорно никого кроме себя не замечают.

- А как тебе это?

- Цвет не нравится.

23:32

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Sables mouvants



Demons et merveilles

Vents et marees

Au loin deja la mer s'est retiree

Et toi

Comme une algue doucement caressee par le vent

Dans le sable du lit

Tu remues en revant

Demons et merveilles

Vents et marees

Au loin deja la mer s'est retiree

Mais dans tes yeux entrouverts

Deux petites vagues sont restees

Demons et merveilles

Vents et marees

Deux petites vagues

Pour me noyer



(Jacques Prevert)


16:00

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
О! Забыла сказать! Повесила Поцелуй Климта на дверь!
Душа радуется, когда смотрю! При чем так по цветам подходит подо всё остальное.
А я ещё сомневалась, покупать или нет.
Нужно как-нибудь съездить во Французкий институт - просто так. Хочется. Вчера хотела поехать, но после парикмахерской была уставшей - не поехала.
Потом ещё я хотела сходить в Библиотеку. Ещё рядом с домом в Alquiler de DVD-s, взять кое-какие двд. Альмодовара.
И ещё надо как-нибудь не полениться и найти театральную школу, куда я хочу ходить в следующем году. Вроде бы где-то в центре города, но понятия не имею, где. (Адрес у меня имеется).
Всё супер! Не сглазить!



15:55

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Ездили сегодня за оценками. Всё хорошо, лучше, чем я представляла.

Надо были видеть, как мы ехали! Удивительно: уже 5 лет (!!!), почти каждый день, ездим с утра и вечером одной и той же дорогой, а запомнить всё равно никак эту дорогу не могу, и когда папа спрашивает, куда теперь, налево или направо, всегда теряюсь - не имею ни малейшего понятия. Цепляюсь взглядом лишь за плакаты на стенах, всякие маразматические надписи и так далее.

Но какое удовольствие - проехаться в машине с открытыми окнами! Даже домой возвращаться не хотелось!

Вчера до половины пятого утра не спала: смотрела 2 фильма. Оба понравились. Над одним - плакала.

А завтра намечается шикарный день!


03:03

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Всё ещё не могу взять в руки ничего, кроме Кафки.
Одной из тех книг, которые я сегодня купила была его "Америка".
Последнее время могу часами сидеть над его дневниками и его биографией (Николаса Муррэй). Если читать его дневники сами по себе, будет трудно в чем-либо разобраться: просто какие-то несвязанные между собой отрывки из жизни, мысли, мысли, много мыслей несчастного человека, считающего, что его никто не понимает, да что там - понимал ли он себя сам?
А так как читаю я - Боже, какое удовольствие! Какая пища для души! - вначале то, что произошло в самом деле, а потом его мысли об этом.
Я не знаю, что это такое. Если проведу "без Кафки" больше нескольких часов - начинаю по нему голодать.
Возможно, это не совсем нормально, но я вполне в своём уме, могу поклясться.
Я не знаю, почему меня так невероятно сильно к нему тянет.
Немецкий язык стоит выучить хотя бы просто для того, чтобы прочесть его в оригинале. Сколько всего, наверное, теряется при переводе!
И ещё я теперь ужасно хочу в Прагу.
Я знаю, что если когда-нибудь поеду в Прагу, я захочу обойти все места, где он когда-либо бывал, пусть там уже всё совсем по-другому.
Я хочу увидеть дом, в котором он родился, дом, в котором жил.
А если я попаду на его могилу - я буду плакать, я знаю это.
Потому что это бы значило почувствовать его в одно мгновение бесконечно далече, чем чувствовала его все эти годы, держа в руках его книги.
То есть: собственными глазами увидеть его с м е р т ь.
И плакать буду (точно также, как плакала в доме Анны Франк) от переполняющих эмоций, от долгожданной "встречи", встречи моего настоящего и его прошлого, от своей печали, от его боли, потому что очень многое о нём знаю и люблю - не просто как писателя, а как человека.


02:26

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
ХОРОШИЙ ТОН



Когда меня спросят,

Я всегда отвечаю:

"Хорошо, спасибо. Вы очень вовремя".

Когда меня спросят,

Я всегда, отвечаю:

"Хорошо, спасибо" и "Как здоровье?"

Я всегда отвечаю,

Я всегда говорю им,

Всегда как положено,

Когда спросят вежливо,

С улыбкой и прочее,

Я всегда отвечаю...

Но иногда так хочется,

чтоб не спросили.


02:21

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Всё замечательно!

Прошла двух дневный курс Рейки - получила супер-красивый диплом. Теперь на протяжении 21-ого дня должна делать кое-какие "упражнения".

Сегодня лечила маме спину. Удивительно, что там где я держала руки, она чувствовала будто горячий шарик.

Не вылечила, но легче ей стало.

Накупила себе много книг сегодня в городе (ну, как много - 4), и одну яркую летнюю кофточку, а вчера - купальник, ночнушку и немного нижнего белья. Ездили в Новый Центр.

Завтра сходим с Селей в парикмахерскую. Хотели пойти сегодня, но оказалось, что парикмахерские теперь по вторникам закрыты, что очень странно.

Хотели ещё сходить сегодня в кино, когда были в городе (когда мы последний раз там были?) но уже было достаточно поздно, отложили на потом.

28 едим за оценками.

29 дай Бог встречаемся в городе с Кристиной. Вечером того же дня у меня последний урок французского. После французского пойдем где-нибудь поужинаем, а потом - в Караоке. Останусь ночевать, думаю, у Марии Хосе.

Всё замечательно.

Плюс к этому - 5 правил Рейки...


17:19

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Каникулы, каникулы, каникулы!!!!!
Всё закончилось! Нет больше экзаменов, нет больше вечеров над учебниками! Теперь можно спокойно вздохнуть!
Всё просто прекрасно!!!)))
Лето!!!!!!!!!!!!!!!

01:10

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Ужасно сегодня устала. И не от нервов, нет, я и не нервничала особенно. Видать просто 4 часа писанины здорово изводят.
А завтра экзамен днём, так что к началу 3-его уже будем дома, дай Бог.
Пожалуйста, пусть завтрашний экзамен будет лёгким, пусть мы все хорошо его напишем.
И пусть мне этой ночью приснится какой-нибудь приятный сон.
Сейчас подумала, как давно я уже ничего не пишу в реальном дневнике, а жаль, ведь он куда дороже виртуального.

20:05

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Настроение противное.

Сегодня писали экзамены по испанскому и по английскому.

Оба письменные, оба по два часа. Между обоими - перерыв в 40 минут. Наступает момент, когда писать больше не можешь: болит всё: спина, рука, шея, и тем не менее продолжаешь.

Не могу сказать, что вышли отлично. Когда выходила с обоих, не была довольна собой - знак неблагополучный.

По испанскому практика - хорошо, а в теории она спросила именно то, чего я не знала - пришлось выдумывать всякую ерунду.

Английский был трудным. Глупая, там где был Шекспир, написала Йейтс.

Ха, сейчас самой смешно, но как по одной строчке можно определить, откуда взято?

Завтра - история искусств. Этот будет по-легче.

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie















20:22 

Доступ к записи ограничен

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:57

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
О Боже, теперь у меня до конца жизни все эти песни будут ассоциироваться с нашим Récital Poétique 2007.

Было много стихов на разных языках: итальянский, турецкий, греческий, английский, французкий, испанский... Вот такой вот у нас интернациональный класс.

Я читала Цветаеву ("Цыганская страсть разлуки").

Настолько вошла в роль, что со сцены уходить не хотелось. Потом подумала, что надо было выбрать стихотворение по-длиннее. Просто это было одно из немногих, у которого был перевод на английский. Не самый лучший, естественно, но хоть какой-то.

(Есть поэты, которых невозможно перевести).

Потом нам О'Брайан (уч-ца английского) сказала, что у неё от некоторых выступлений шёл мороз по коже...





02:02

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Завтра еду в школу из-за какого-то несчастного 5-ти минутного дела. Как важно звучит. На самом деле никакое не дело, просто сдать и рассказать кое-что, что надо было сдать в тот день, когда меня не было. И из-за меня ещё должна ехать Кристина потому что мы в паре. Стыдно, не то слово.
Так как сразу после этого уехать домой никак не получится, просижу целый день в школьной библиотеке, над учебниками. И буду отвлекаться на каждое замечание библиотекарши, которая на каждый звук во весь голос возмущается: "Вы в библиотеке! Здесь нельзя разговаривать! Выходите в коридор!" так далее. Не понимая при этом, что эти вот бессмысленные замечания отвлекают людей гораздо сильнее, чем любой шепот или смех.
Сегодня с 9 утра до 11 ночи занималась (перерывы, конечно, делала, каюсь, когда заходила на форум). Многое выучила, многое осталось. Айдан мне удивляется: как можно столько заниматься. Я, если честно, сама от себя в восторге: не ожидала) Стучу 3 раза по дереву)
Мне сегодня ночью снился ужасный сон. Один из таких, о котором думаешь, проснувшись: "Господи, спасибо: всего лишь сон".
Была война и был автобус, полный пассажиров, который как ненормальный ехал по улицам города и сбивал, и задавливал испуганных и метавшихся туда-сюда пешеходов, которых была целая толпа. В конце-концов он перевернулся вверх ногами, все пассажиры погибли. Я была среди пешеходов, и я спаслась. Но война продолжалась. Страх, пустые улицы города (кажется, Баку).
Потом почему-то появился Луис, и я в него во сне была безумно влюблена (хотя в реальной жизни он мне даже несимпатичен, да и мало я с ним знакома, если честно). Мы от кого-то скрывались. При чем за него я опасалась больше, чем за саму себя. А в конце его по-моему всё-таки убили.
Какая чушь.
Почему мне так часто сниться война?
И почему то, что было год назад вспоминается так же чётко и кажется таким же недавним, как то, что было вчера?
И почему я могу с легкостью вспомнить то, что было 7 лет назад, но понятия не имею, что происходило не позапрошлой неделе?
Время сошло с ума.

19:26

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
...Лорка уже всё сказал, сравнив огромность моря с огромностью детского сердца.

Добавить больше нечего.

А если ты когда-нибудь захочешь почувствовать свою хрупкость и - как ни странно, одновременно с этим - свою невероятную силу: попробуй потонуть взглядом с огромности первого и душой - в огромности второго.



******



Где кончается небо и где начинается море?



******



Пятый этаж. Балкон с видом на море. Огни. Ночной морской ветер. Мысли.

Одиноко, тревожно, печально.

Мечта об утре.



Жизнь.

00:56

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Стоит только немного подождать: всему своё время! Ждать и мечтать ибо мечта есть начало всего!
Спасибо тебе, Господи за каждый день, за каждое прожитое мгновение, за всё и за всех, кто меня окружает.



18:09

Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Всё выяснилось...

Но гора с плеч не упала. Наоборот, как-то стало неприятно и тяжко.



Сейчас включу музыку и буду учить испанский. В запасе полтора часа - если захочу, могу многое успеть.