Сбылась моя мечта. Я заказала по интернету во французском FNAC письма Марлен Дитрих и Ремарка (Dis-moi que tu m'aimes) и письма Эдит Пиаф и Марселя Сердана (Moi pour toi). Безмерно рада!

Сегодня целый день идёт противный дождь.

Почему-то не выходит из головы эта сцена в опере из Мадам Бовари, где спустя столько месяцев любовных переживаний, она снова по чистой случайности встречает Леона и делает вид, будто в этом нет ничего особенного; он садится рядом с ней и её мужем, вежливо и незаметно шепчет ей на ухо что-то маловажное, почти касаясь губами её щеки.
С какой, наверное, бешеной скоростью билось в тот момент её сердце.

Француженки в метро. Одна другой, почти шепотом:
-Эта девушка читает по-французски.
-Может быть она жила во Франции.

С ребятами из ТАЕ я чувствую себя собой.
Это странно.
В пьесе, которую мы собираемся поставить к декабрю, слишком много русских имён и отчеств (которые я тщетно пытаюсь научить правильно произносить) и у меня в ней будет целых 2 монолога.

Х.К. всё ещё не подтвердил мне, увидимся ли мы на этой неделе или нет.
У него, кажется, скоро выступление. Не забыть бы узнать, когда именно.

+ "La dama boba" (Lope de Vega)
с Росаной (в главной роли?) и возможно (о, хоть бы!) Тоно. С 7 по 9 ноября.

---

Замечательный.
Такой настоящий.

Одно воспоминание об этом фильме поднимает мне настроение.

---

На днях: 4 missed calls от З.
Заноза в сердце.
Какого черта он звонит? И какого черта я радуюсь тому, что он звонил??
Я знаю, знаю, знаю, что это неправильно...

Сегодня: забастовка студентов по всей стране против Болонского процесса.
Милый Халид под моим амстердамским зонтиком с "Ветвями цветущего миндаля" Ван Гога.
(Халид - мальчик гей, друг Айдан, который каждый раз, как меня видит, говорит мне что-нибудь приятное, чем очень меня смущает).
Надпись на экземпляре Мадам Бовари, взятом из университетской библиотеки: "Les Sables d'Olonne, 20/09/1959" и подпись: Анри такой-то. Ах, Анри, ты и представить себе не мог, где окажется эта книга 50 лет спустя!
Я лишаю себя возможности принять участие в съёмках какого-то сериала, т.к. я - единственный человек из нашей группы в ТАЕ, который не говорит на каталонском языке, но меня это почему-то совсем не расстроило.

---

Вчера перед сном я снова вернулась к Кафке.
Он снова "держал меня, как ребёнка, на левой руке".
В такие моменты, когда ни одна из книг, которые приходят в голову и по которым пробегают глаза, под настроение не подходит, я всегда беру Кафку. И словно возвращаюсь домой.
Наверное, для каждого в таких случаях найдется что-то своё...
Мне совершенно всё равно, чтО читать, главное - его слова. Будто изголодавшийся человек, которому безразлично, чем именно утолять голод.

*
"Ничего тебе не скажу, просто усажу тебя в кресло (ты говоришь, что недостаточно была добра ко мне, но разве это не высшая
доброта, и любовь, и почесть - позволить мне присесть там у тебя и самой сесть напротив и быть со мной) - итак, я усаживаю тебя в кресло - и теряюсь, и не знаю, как выразить словами, глазами, руками, бедным сердцем это счастье - счастье оттого, что ты со мной, что ты все-таки и моя тоже. И ведь люблю я при этом вовсе не тебя, а нечто большее - моё дарованное тобой бытие."
(Ф.К., из писем к Милене)

---

В моей жизни стало на одно удовольствие больше: полуторачасовые уроки танцев в ТАЕ по вторникам.
Ча-ча-ча, самба... - это что-то неописуемое.
Не смотря ни на что, мне всё ещё ужасно не хватает Тоно, и я не переставая сравниваю с ним всех кого не лень, но, к огорчению своему, не нахожу ничего схожего.
На днях звонил Хуан Карлос. Это был, пожалуй, самый странный телефонный разговор в моей жизни. Отчего-то нервничал и говорил намёками, которые сводились к одному: "мы с тобой слишком давно не видимся". Но говорил он таким образом, что меньше всего на свете мне хотелось признаваться в том, что у меня на самом деле есть свободное время.
На занятия сегодня не пошла. Просыпаться в начале восьмого утра, чтобы проходить на уроке французского буквально то же самое, что я уже столько раз за последние 6 лет проходила..?
Ещё я совсем перестала появляться на испанском, хотя обещала себе ходить туда хотя бы по пятницам вечером.
За латынь никак не возьмусь серьёзно, потому что она наводит на меня тоску.
Насчёт португальского, я уже почти отчаялась и в данный момент мне не верится, что я когда-нибудь смогу на нём заговорить. Между произношением преподавательницы и произношением тех, кто говорит на аудиокассете, которую она время от времени ставит, нет ничего общего, но она этого либо не замечает, либо же делает вид. Даже я (!) бывает нахожу в её произношении ошибки: "если "о" в конце слов всегда читается, как "у", почему здесь она сказала "о", а не "у"?" и т.п.
(И почему, спрашивается, я не взяла русский, как второй язык??)
Всё остальное, слава Богу, в полном порядке.

---

Сегодня в Teatro de las Barcas - выступление национальной балетной труппы Начо Дуато.
Невероятная грациозность и лёгкость, безмолвно передвигающихся тел.
Красота - хрупкая, как крылья бабочки.
В магии движений - что-то от стеклянного шарика, где на игрушечный домик падает игрушечный снег. Дыхнёшь - и волшебства не станет.

---

При всем моем изнеможении и ежеминутной ужасной тоске, я не проклинаю жизни; напротив, я люблю ее и нахожу ее прекрасной. Поверят ли мне? Я нахожу все прекрасным и приятным, даже слезы, даже страдание. Я люблю плакать, люблю приходить в отчаяние, люблю быть огорченной и печальной. Я смотрю на все это, как на развлечение, и люблю жизнь, несмотря ни на что. Я хочу жить. Было бы жестоко заставить меня умереть, когда я так нетребовательна. (...) И, желая счастья, я нахожу счастье даже в несчастье. То есть, собственно, это не я нахожу: тело мое плачет и кричит, но что-то, находящееся во мне, но стоящее выше меня, радуется всему. Не то, чтобы я предпочитала слезы радости, нет, но я далека от того, чтобы проклинать жизнь в минуты отчаяния, я благословляю ее и говорю, я несчастна, я жалуюсь, но я нахожу самую жизнь такой прекрасной, что все кажется мне прекрасным и счастливым, и я хочу жить!

(Мария Башкирцева)

---

Вдыхаю запах сливового пирога, который лежит неподалёку, пью кофе со сгущённым молоком и читаю сборник стихов современных французских поэтов, подаренный мамой.
За окнами всё ещё ветрено и серое небо.
Вспоминала сегодня, как когда мне было лет 11-12, я купила себе красивую записную книжку и бережно хранила её среди остальных своих вещей. Иногда доставала, проводила пальцами по обложке, страницам и думала: вот когда мне будет лет 18-19-20, тогда я буду здесь записывать всё, что будет происходить в моей жизни, а пока - рано.
И вот. А записная книжка так и лежит пустой и, видимо, суждено ей таковой остаться.

---

Yann Tiersen, "Octobre"

Ровно через 3 часа по московскому времени мне исполнится vingt ans, т.е. двадцать лет.

---

T.A.E.

Имена Чехова, Оскара Уайльда, Ибсена, Кокто никому ни о чем не говорят и на вопрос "Вы знаете, кто это?" ответить никто не может. Даже двадцатипятилетняя девушка, которая окончила филологический факультет и преподает детям испанский язык в школе.
Вот так вот грустно обстоят дела.
Я так поняла, что для многих театр - это кривлянья не сцене и ничего более.

---

Я встретила тебя. Я помню тебя. Кто ты?
Ты меня разрушаешь. Ты принёс мне радость.
Как можно было сомневаться, что этот город сшит по лекалам любви?
Как можно было сомневаться, что ты сотворён по размерам моего тела?
Ты мне нравишься. Какое событие! Ты мне нравишься!
Какое внезапное торможение! Какая мягкость! Ты сам не знаешь...
Ты меня разрушаешь. Ты принёс мне радость...
У меня есть время. Прошу тебя: поглоти меня.
Измени меня до самого основания...

(из фильма "Хиросима любовь моя")

---

У нас праздники и плохая-плохая погода.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Первой парой у меня сегодня был португальский язык.
Преподавательница запугала нас тем, что со следующего дня уже будет всё вести на португальском - "а вы за мной записывайте". Ха-ха-ха.
А вообще всё замечательно, и я уже жду завтра...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

За окнами - салют. Наверное, опять какой-нибудь праздник.
Я целый день думаю о Х.К., но не решаюсь написать ему смс. Немножко соскучилась, хотя видела его буквально на днях. Провела с ним целый день. Сидела на его маленьком диванчике, не доела его спагетти (из-за чего он решил, что они мне не понравились), просмотрела кучу фотографий...
И так много всего ещё...
У него красивые глаза, а точнее - то, что в них.
Обещала одолжить "Жизнь других"; он хвалил мне "My blueberry nights".
Вчера была в OFF, у нас было небольшое "собрание". Пошла, не смотря на то, что знаю, что в этом году не смогу продолжать туда ходить (а жаль). Росана говорила, что этот учебный год будет полностью посвящен Лорке, и ставить они будут, скорее всего, одну из его трагедий - меня такая зависть берет при одной мысли об этом.
Зато теперь у меня есть диск с фотографиями с нашего июльского спектакля, как-нибудь помещу парочку.
Я уже записалась в другую театральную школу, где занятия начинаются в октябре и проходят по вечерам, с понедельника до четверга. Включено туда всё: актерское мастерство, импровизация, хореография, техника речи и т.д.
И расписание свое я уже составила, как театральное, так и учебное. До университета осталось два дня, так что пока надо успеть насладиться свободным временем, которого скоро будет так мало.
А как много книг остались непрочитанными! И когда теперь прочту?? В данный момент упиваюсь "Жаждой жизни" Ирвинга Стоуна (повесть о Ван Гоге), а на очереди были Альмудена Грандес, "Белое сердце" Хавьера Мариаса (после того, как Айсель её закончит), и книга об условиях жизни людей нетрадиционной ориентации во времена франкистского режима, которую я недавно купила. Даже не знаю, почему. Просто взяла в руки и почувствовала, что не могу вернуть на место.
Кристина уезжает завтра в Лондон, обещает скучать и приехать на Рождественские каникулы.
Завтра надо купить папки,ручки,маркеры и т.д.
Надеюсь, что я не забыла фр. язык за лето.
Кстати, у меня в общей сложности всего 5 предметов. Это нормально..?
Написали с Айсель сегодня э-мейл м. Эухении (нашей бывшей школьной преподавательнице испанского).
Читала её ответ и как будто слышала голос...

---

Отрывок из фильма Карлоса Сауры "Кровавая свадьба" по пьесе Лорки.

---

Сходили мы с Айсель в последний летний день в кино, на замечательный фильм "Los girasoles ciegos" ("Слепые подсолнухи"). Я с каждым разом всё сильнее и сильнее люблю испанское кино.
Ещё в списке "надо посмотреть" значатся:
- Il y a longtemps que je t'aime (в русском переводе, вроде бы, "Я так давно тебя люблю")
- Vicky Cristina Barcelona (премьера в Испании 19 сентября)
- Че Гевара (премьера 5 сентября)

Эх, хочу сейчас быть маленькой и идти завтра в первый класс. Со школьным рюкзаком больше меня самой и с двумя хвостиками на голове, которых у меня уже так давно не было - если вообще когда-нибудь были.
А мне завтра всего лишь к зубному. До университета 21 день.

@настроение: какое-то уж совсем не осеннее!

---

Ах, сколько теряет тот, кто не верит в чудеса! Кто сваливает всё на "случайности" и прочую ерунду!
К чему я об этом...
Буквально на днях, погасив свет и лежа в постели, я, как и обычно, уже закрыв глаза, засунула руку под подушку и вдруг почувствовала, что под ней что-то лежит. Это что-то попало мне прямо в ладонь. Ощупала пальцами и узнала свой талисманчик: маленького слоника из розового кварца . Каким образом он там оказался - одному Богу известно, т.е. искать какие-то физические объяснения этому явлению бессмысленно, слоник обычно стоит у меня на книжной полке, я его уже сто лет не трогала, в комнату ко мне никто не заходит, да и к тому же буквально за два часа до этого я, опять же, лежала в кровати, и ничего такого там не было. Вскакиваю с постели полу-плача, полу-смеясь, бегу рассказывать маме, поднимаю на ноги весь дом, никак не могу успокоиться и без конца подношу слоника к губам и целую. Спустя некоторое время возвращаюсь к себе и в тот момент, когда собираюсь вернуть его на место, вдруг замечаю, что на полке не хватает кое-чего ещё: моего камешка, опять же розового кварца, с которым у меня уже однажды - не так давно - приключилась похожая история. Смотрю везде, не веря собственным глазам, думаю, такого уже быть просто не может. Прекрасно знаю, что и его я никогда не трогаю, и он уже столько лет стоит на одном и том же месте. Нагибаюсь и вдруг вижу его, лежащим на полу, почти под кроватью.
Здесь мне уже становится почти страшно))
И глупо пытаться что-то объяснять, потому что уж если бы он и упал на пол по каким-то непонятным причинам, то звук бы я уж точно услышала))
Ещё одно радостное событие: у нас уже два дня подряд по вечерам идёт дождь (которого совсем никто не ждал) - и в данный момент идёт так сильно...
Я уже устала от лета и начинаю ждать осени.
Просто не терпится наконец-то чем-нибудь заняться!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра