CANCION ULTIMA
Pintada, no vacia:
pintada esta mi casa
del color de las grandes
pasiones y desgracias.
Regresara del llanto
adonde fue llevada
con su desierta mesa,
con su ruinosa cama.
Floreceran los besos
sobre las almohadas.
Y en torno de los cuerpos
elevara la sabana
su inmensa enredadera
nocturna, perfumada.
El odio se amortigua
detras de la ventana.
Sera la garra suave.
Dejadme la esperanza.
ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ
Нет, он не пуст, - окрашен
мой дом, мое созданье,
окрашен цветом горьких
несчастий и страданий.
Он вырвется из плача,
в котором встал когда-то
с пустым столом без крошки,
с разбитою кроватью.
В подушках поцелуи
распустятся цветами,
и простыня совьется
над нашими телами
густой ночной лианой
с пахучими венками.
И ненависти бурю
мое окно удержит.
И лапа разожмется.
Оставьте мне надежду.
(Я иногда, читая стихи, настолько люблю поэта, что задаюсь вопросом: как я живу и продолжу жить без него всю свою жизнь?)