Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
понедельник, 03 августа 2009
03:43
Доступ к записи ограничен
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Я скучаю по слезам над стихами
и по волшебным снам.
и по волшебным снам.
пятница, 31 июля 2009
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Этот мальчик играл на концерте Яна Тирсена.
Я стояла покрытая мурашками.
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Каждый раз, когда мне одиноко-тоскливо-пусто-непонятно, я вдруг получаю смс от Хуана Карлоса.
А за два последних дня - 3 missed calls от него же. Но перезванивать совсем не хочется.
А за два последних дня - 3 missed calls от него же. Но перезванивать совсем не хочется.
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
читать дальше
Наступает август, "месяц поздних поцелуев..."
Милая Сеголен уехала в Париж.
Наверное, это лето будет ассоциироваться у меня с дорогой под утренним солнцем от Plaza del Ayuntamiento до Moro Zeid. Запах кофе и выпечки.
Встречались с Ноэлией. Я повела её в кафе, где работает очаровательный аргентинец, в надежде его увидеть, но, естественно, не повезло.
Мы решили, что на третьем курсе уедем учиться в Лион, а со следующего года вместе будем ходить на португальский в E.O.I.
Планы, которые потом меняются, но которые так приятно строить, не смотря ни на что...
Вчера на последнем уроке танцев пили шампанское. Былая такая теплая обстановка. Я обязательно вернусь туда в сентябре.
Собираюсь сегодня встретиться с Эвой и М.Х., которых уже столько не видела....
Мне нужно уже взяться за латынь, от одной мысли об этом бросает в жар.
А ещё в библиотеку за книгами:
Amelie Nothomb, Jardin, Le Clezio, Pennac, Perec, Quignard, Frederic Beigbeder, Almudena Grandes, Salvador Plascencia.
Jean Cayrol, Sacha Guitry, Boris Vian.
И за кино:
Cédric Klapisch, Jacques Audiard, Jean-Marc Barr
Dans Paris (Christophe Honoré )
Melvil Poupaud (L'homme perdu)
Последний, такой-такой красивый в фильме "Le plus bel âge", кудрявый и черноглазый, он напомнил мне Луи Гарреля.
Наступает август, "месяц поздних поцелуев..."
Милая Сеголен уехала в Париж.
Наверное, это лето будет ассоциироваться у меня с дорогой под утренним солнцем от Plaza del Ayuntamiento до Moro Zeid. Запах кофе и выпечки.
Встречались с Ноэлией. Я повела её в кафе, где работает очаровательный аргентинец, в надежде его увидеть, но, естественно, не повезло.
Мы решили, что на третьем курсе уедем учиться в Лион, а со следующего года вместе будем ходить на португальский в E.O.I.
Планы, которые потом меняются, но которые так приятно строить, не смотря ни на что...
Вчера на последнем уроке танцев пили шампанское. Былая такая теплая обстановка. Я обязательно вернусь туда в сентябре.
Собираюсь сегодня встретиться с Эвой и М.Х., которых уже столько не видела....
Мне нужно уже взяться за латынь, от одной мысли об этом бросает в жар.
А ещё в библиотеку за книгами:
Amelie Nothomb, Jardin, Le Clezio, Pennac, Perec, Quignard, Frederic Beigbeder, Almudena Grandes, Salvador Plascencia.
Jean Cayrol, Sacha Guitry, Boris Vian.
И за кино:
Cédric Klapisch, Jacques Audiard, Jean-Marc Barr
Dans Paris (Christophe Honoré )
Melvil Poupaud (L'homme perdu)
Последний, такой-такой красивый в фильме "Le plus bel âge", кудрявый и черноглазый, он напомнил мне Луи Гарреля.
воскресенье, 26 июля 2009
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
пятница, 24 июля 2009
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Слушаю Яна Тирсена...
Мне до сих пор не верится, что этим вечером я увижу его собственными глазами.
Мне до сих пор не верится, что этим вечером я увижу его собственными глазами.
понедельник, 20 июля 2009
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Я снова постриглась. Мама говорит, прическа у меня такая, будто из тюрьмы только что выпустили. А мне нравится.
пятница, 17 июля 2009
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
На весь огромный душный зал - всего один маленький, слабенький вентилятор. Пот льется градом. Коленки в синяках, пальцы ног в мозолях, мышцы болят. Вчера преподавателя-итальянца заменяла милая девочка-немка, которая, не смотря на отсутствие акцента, всё ещё не научилась произносить обычное "р". Мы танцевали под танго Горана Бреговича и красивейшую песню Эдит Пиаф, которую я никогда до этого не слышала.
Мне очень-очень-очень нравится.
C'est comme vivre un rêve.
Мне очень-очень-очень нравится.
C'est comme vivre un rêve.
воскресенье, 05 июля 2009
17:21
Доступ к записи ограничен
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 03 июля 2009
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Ореховый кофе - это очень вкусно.
Ближе к ночи я накрашу ногти в красный цвет и пойду гулять.
Может быть успею посмотреть Vicky Cristina Barcelona.
Ещё о кино: вчера ходили с мамой на Коко Шанель.
Мне кажется, что французы умеют снимать замечательные биографические фильмы.
В данный момент я мечтаю посмотреть фильм о Франсуазе Саган с Сильви Тестю в главной роли, но нигде не могу его найти.
Ещё мне очень захотелось ознакомиться с португальским кино, пока что начала с Мануэля де Оливейра, но меня хватило всего на 2 фильма, и я сомневаюсь, что когда-нибудь к нему вернусь.
Ближе к ночи я накрашу ногти в красный цвет и пойду гулять.
Может быть успею посмотреть Vicky Cristina Barcelona.
Ещё о кино: вчера ходили с мамой на Коко Шанель.
Мне кажется, что французы умеют снимать замечательные биографические фильмы.
В данный момент я мечтаю посмотреть фильм о Франсуазе Саган с Сильви Тестю в главной роли, но нигде не могу его найти.
Ещё мне очень захотелось ознакомиться с португальским кино, пока что начала с Мануэля де Оливейра, но меня хватило всего на 2 фильма, и я сомневаюсь, что когда-нибудь к нему вернусь.
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Каждое 3 июля в моем дневнике появляется эта запись.
Сегодня исполняется 126 лет со дня рождения Франца Кафки.
Я люблю Вас, Франц. Так сильно, что мне даже странно обращаться к Вам на "Вы".
Сегодня исполняется 126 лет со дня рождения Франца Кафки.
Я люблю Вас, Франц. Так сильно, что мне даже странно обращаться к Вам на "Вы".
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Разговаривающие таксисты - это так мило.
Как в этом городе много приятных людей.
Как в этом городе много приятных людей.
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Я питаю слабость к кудрявым мальчикам.
пятница, 26 июня 2009
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Debout sur le zinc - "La jeunesse"
Целый день слушаю Debout sur le zinc.
Читаю театр Сартра и наконец взялась за письма Элюара к Гале.
На улице невыносимая жара, от солнца некуда деться.
Сегодня утром чуть не потеряла сознание в метро, начало темнеть перед глазами и звенеть в ушах. Странно, никогда не знаешь, чего ждать от собственного организма. Попросила уступить место, полегчало.
Почти уверена, что Карлос будет у нас преподавать в следующем году, неважно, что именно, я уже заранее знаю, что буду ходить на каждый урок и садиться всегда в первом ряду.
*
Мне кажется, что записи в моем дневнике становятся слишком однообразными.
Я не всегда хочу писать о том, о чем пишу, но у меня очень часто не хватает ни слов, ни охоты писать о чем-либо другом.
Целый день слушаю Debout sur le zinc.
Читаю театр Сартра и наконец взялась за письма Элюара к Гале.
На улице невыносимая жара, от солнца некуда деться.
Сегодня утром чуть не потеряла сознание в метро, начало темнеть перед глазами и звенеть в ушах. Странно, никогда не знаешь, чего ждать от собственного организма. Попросила уступить место, полегчало.
Почти уверена, что Карлос будет у нас преподавать в следующем году, неважно, что именно, я уже заранее знаю, что буду ходить на каждый урок и садиться всегда в первом ряду.
*
Мне кажется, что записи в моем дневнике становятся слишком однообразными.
Я не всегда хочу писать о том, о чем пишу, но у меня очень часто не хватает ни слов, ни охоты писать о чем-либо другом.
четверг, 25 июня 2009
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
среда, 24 июня 2009
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Я счастлива: я закончила с экзаменами и теперь свободна.
Правда, в сентябре мне придется-таки пересдавать латынь... Но это ещё так не скоро.
Сегодня же еду на пилатес, а потом во Французский Институт за кино. Уже не помню, когда смотрела кино в последний раз.
Вчера была Noche de San Juan. Хуан Карлос звал меня на море, я сказала: "Если что, позвоню" но, естественно, не позвонила.
Ездила на репетицию в Пикассент, где в субботу у меня будет небольшое выступление.
А осенью, если всё будет хорошо, хочу вернуться в свою прежнюю театральную школу.
Правда, в сентябре мне придется-таки пересдавать латынь... Но это ещё так не скоро.
Сегодня же еду на пилатес, а потом во Французский Институт за кино. Уже не помню, когда смотрела кино в последний раз.
Вчера была Noche de San Juan. Хуан Карлос звал меня на море, я сказала: "Если что, позвоню" но, естественно, не позвонила.
Ездила на репетицию в Пикассент, где в субботу у меня будет небольшое выступление.
А осенью, если всё будет хорошо, хочу вернуться в свою прежнюю театральную школу.
среда, 17 июня 2009
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
Expression: "Un ange passe"
Meaning: There's an awkward silence.
Literal translation: "An angel is passing"
Notes: The French expression "un ange passe" is used to describe a sudden, unexpected break in conversation due to some kind of awkwardness or embarrassment. The question is, is the angel the cause or effect of the silence? On the one hand, maybe the fact that an angel is passing is what causes the conversation to dry up. On the other, it could mean that the angel is aware of the awkwardness and is passing in order to try to smooth it over.
(french.about.com/od/vocabulary/a/unangepasse.ht... )
Meaning: There's an awkward silence.
Literal translation: "An angel is passing"
Notes: The French expression "un ange passe" is used to describe a sudden, unexpected break in conversation due to some kind of awkwardness or embarrassment. The question is, is the angel the cause or effect of the silence? On the one hand, maybe the fact that an angel is passing is what causes the conversation to dry up. On the other, it could mean that the angel is aware of the awkwardness and is passing in order to try to smooth it over.
(french.about.com/od/vocabulary/a/unangepasse.ht... )
пятница, 12 июня 2009
Emmène-moi danser dans les dessous des villes en folie
У меня есть две новые пары босоножек, мечты о море и надежда скоро увидеть Эктора.
Мне осталось сдать всего 3 экзамена: португальский, французский и испанский.
А летом я буду заниматься танцами, ходить в летний кинотеатр, много-много читать, и всё будет хорошо.
Мне осталось сдать всего 3 экзамена: португальский, французский и испанский.
А летом я буду заниматься танцами, ходить в летний кинотеатр, много-много читать, и всё будет хорошо.