[[Blanca Soledad]]

Тоже добавила интересы. Правда отвечала только на самое интересное.
Возник один вопрос: почему французское кино отделили от европейского? Ну или бы тогда уже всё писали отдельно, с языками же не поленились: там и испанский, и португальский и какой хотите.
Кстати, насчет португальского, добавила потому что уж больно он мне нравится с недавних пор. Все эти "ш", "з" и "у"... Особенно приятно слушать, когда понимаешь испанский. Португальский тогда кажется какой-то очаровательно-исковерканной версией испанского)) Это я говорю совсем беззлобно, наоборот с нежностью. Возможно, португальцы думают то же об испанском.
Если на первом курсе можно будет взять португальский, как второй иностранный язык (после французского), то обязательно возьму.
Айдан говорит, лучше уж немецкий, сколько можно романские языки учить. А мне немецкий не особенно нравится, хотелось бы выучить его исключительно для того, чтобы в оригинале читать немецких авторов, ни в каком другом плане он меня не привлекает.

Comments

[Lucia&Troll]

О языки моя головная боль!!!!
Приблизительно так мне нравится украинский! Обожаю когда на нём говорят.
Из иностранных, всё ж люблю итальянский, в испанском, на мой взгляд нет привычной моему слуху певучести. Даже когда они говорят, будто шуршит что-то, постоянная хрипотца бьёт по ушам, если честно. Я сравнила и поняла, что и испанский, и порту однозначно ошибочно выбирать для изучения, на данной стадии.
Единственный язык, на котором я говорю без акцента это русский)))
А вообще под мой речевой аппарат очень хорошо ложаться славянские!
Как я уже отметила без ума от говорка украинского, а я ещё польский с недавних пор нравится, и хорватский короче подобные языки! Но думаю, к изучению их перейду после окончательного добития английского (на нём у меня жуткий акцент + я хронически не понимаю перфект и не употребляю их.)
Да и потом раньше было две проблемы: нехватка времени и финансов (на тот период я очень мало зарабатывала).
А сейчас время есть, чтоб на качественный курс, остаётся проблема денег, но думаю я приеду и после работы распределю бюджет))
Очень хотелось бы с погружением, с поездкой в англоязычную страну, так что после отдыха буду хомячить и экономить, чтоб добиться свободного литературного английского, а не этого ужаса, на котором я разговариваю))))
Как поделилась с мамой так она мне завела старую песню, когда замуж пойдёшь....)))

[Lucia&Troll]

Если б у меня был выбор я б немецкий выучила по одной причине...
Немецкий типаж парней привлекает. Ну, меня вообще на светленьких слабость.

[[Blanca Soledad]]

Кстати, как-то смотрела интервью Криштиану, где он говорил по-португальски - это было так классно!
А ещё один раз видела (если щас найду, помещу) как его что-то спрашивают по-английски, а он бедный всё не может понять, чего от него хотят.
Ооо, испанский я люблю с каждым днем всё сильнее! Не знаю, как по звучанию, я уже его не слышу (поэтому ни хрипотцы, ни шуршанья не замечаю), но это такой замечательный язык!! Возможно, настоящее очарование испанского открывается только тогда, когда уже на нем говоришь))
Насчет славянских, наверное, всем, кто говорит по-русски будет под силу выучить любой славянский язык. Иногда слышу на улице, кажется, ещё чуть-чуть напрячься и буду всё понимать, настолько все звуки похожи! Только я вот ещё не научилась их на слух различать. Украинский узнаю, но все остальные...
А хорватский - это всё после Славена, колись)))
Ещё, говорят, чешский прикольный. Его пока выучишь, со смеху помрешь)
А английский - это вообще самый скучный язык на свете. Для меня, по крайней мере. Не удивляюсь, что у тебя с ним столько проблем. Не люблю его и не могу ничего с собой поделать. И если честно, меня беспокоит то, что я его уже скоро начну забывать(((
Слушай, давно хотела спросить, я по-твоему чисто говорю по-русски? Имею ввиду, ничего странного для твоего слуха нет?

[[Blanca Soledad]]

Посмотри)))

[Lucia&Troll]

Нет, до него!

[Lucia&Troll]

И потом у него семья и дети, за кого ты меня принимаешь)))

[Lucia&Troll]

Чуствуется акцент. Если б не знала тебя, то сказала б что ты сто процентов не из Москвы.

[[Blanca Soledad]]

Я читала, что он разведенный!

[[Blanca Soledad]]

Интересно, что за акцент!
Можно было бы сказать азербайджанский, но по-азербайджански же я не говорю. Тем более мне там тоже говорят, что говорю по-русски с акцентом...

[Lucia&Troll]

Может у меня и есть ошибки в орфографии (не может, а точно), но вот чего я не люблю это искаженное произношение.
Сейчас модно слова потягивать или куча говоров появилось. У меня уши трубкой сворачиваюся.
Мне плевать на ошибки при письме, но я не могу вынести этих зауральских наречий.......

[Lucia&Troll]

Совсем недавно смотрела передачу, там молодняк бесился, как их бабушки шикают (там булошная к примеру или примерошная). А это и есть московский диалект.
У меня преподавательница (начальных классов) в школе была кореная москвичка, из бывших неискореннённых сов. режимом дворян. И мы все копировали её, а в старших классах преподаватель так же уделяла внимание на правильное произношение.

[Lucia&Troll]

Нет он у тебя именно как у иностранцев, точно из какой страны неопределённо видимо смесь дала такой результат жгучий))))

А ещё он дева родился 11 сентября и у него второе образование юридическое и рост по-моему 188 ух!!!!!!
Боже, я ща умру!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Откуда такие сведения???

[[Blanca Soledad]]

Как здорово!
И ты говоришь "булоШная"? Я если честно никогда не знала, как правильно. Мне никогда произношения не ставили.
Поэтому не могу похвастаться, что сама без ошибок говорю по-русски.

[[Blanca Soledad]]

Ты у меня про сведения спрашиваешь? Я всего лишь википедии о нём читала))

[[Blanca Soledad]]

Говорить с иностранным акцентом на своем родном языке? Какой позор, всё иду вешаться!)))
Зато мне говорят по исп. я говорю без акцента! Мне есть чем гордиться)))

[Lucia&Troll]

Бедняжка!!!

[[Blanca Soledad]]

Это ты про Рональду?
Не говори! В Мадриде ему будет легче)) К тому же по испански он уже говорит.

[Lucia&Troll]

Английски чистый, вернее даже оксфордское произношение очень сложное для восприятия начинающим. Он очень напряжный и при быстрой речи можно потеряться. (Хотя в конкретном случае он просто перевода не знал, по-моему это уверенность) У меня этого напора нет.
Я слишком мягко говорю. У меня даже русская речь смягчённая, поэтому может быть мне так нравится переливчатость перевная итальянского

[[Blanca Soledad]]

Я английский сама с трудом понимаю. К примеру фильмы английские без субтитров не могу смотреть. Для меня американское произношение куда легче, да и приятнее по-моему.

Да, confident - уверенный.

Кстати, я заметила. Не так уж и много с тобой говорила, но московского произношения, интонаций и т.д. я за тобой не замечала.

[Lucia&Troll]

Да про него.
Не надо так быстро вешаться прибереги верёвку)))
А я там не нашла этого. Хотя я там мельком пробежалась...

[[Blanca Soledad]]

Я просто английскую версию читала, они обычно бывают полнее.

[Lucia&Troll]

+ забыла сказать очень часто теряюсь и даже то, что знаю нормально связать не могу)))
Но когда слушаю, даже если незнакомые слова встречаются смысл практически всегда улавливаю.
Самый кошмар это диалекты английские.
Ты слушала кокни, если нет ради прикола послушай)))

Он такой сладенький!!!! Кстати, я в одной газете прочла, что его чуть ли БИ не считают, а некоторые к гомосекам причисляют! Это его, который девушек-моделей как перчатки меняет.
Хотя я видел фотки его очередной пасии из серии ню... мдя...

[Lucia&Troll]

А колько Славену лет, так интересно стало? Сейчас кой кого вспомнила, о том, что мужчина должен быть старше))))
Меня так клинит на взрослых... Даже в жизни обращаю внимания на мужчин постарше, хотя раньше было всё наоборот....

[[Blanca Soledad]]

Славену 39! В полном расцвете сил!

Чего мы с тобой здесь только не обсуждаем: и его, и Криштиану, и кокни аксент...
Кстати, до этого не слышала. Щас в ю-тьюбе нашла, вообще ни слова не поняла))))

[Lucia&Troll]

Меня эмоции переполняли)) А как со стороны выглядело?
У меня разговор меняется. Я сам за собой давно это замечаю. На работе я старалась чеканить каждое слово. А ещё у меня есть одна привычка, может и не совсем хорошая. Но там были люди, которые любители поуказывать на мои неславянские корни. Так при особых я стараюсь разговаривать исключительно на языке Чехова и Достоевского... Признаюсь ловлю особое наслаждение, а так у меня голосок детский по-моему))
А ещё у меня привычка копировать чужие акценты(непроизвольно))

[[Blanca Soledad]]

Хахахах ты щас сказала, про БИ...
Я вспомнила, как у нас тут одно время сплетни ходили, будто бы Гути встречается с каким-то парнем (ну, ты испанский футбол не любишь, не знаю, знаешь, кто такой Гути или нет, он в Реале играет). Везде помещали одну несчастную фотографию, где он как будто целуется с каким-то чуваком. Причем фотография не цветная, качество отвратительное, как будто так сильно приблизили, что ничего не видно. Короче потом оказалось, что это он в щеку целовал всего лишь навсего свою сестру, у которой короткая стрижка))) Так чтовсем этим разговорам доверять нельзя.

[Lucia&Troll]

+ я довольно сухо разговариваю с незнакомыми людьми, без эмоций. Многие из них думают, что я стерва. А как у меня могут возникнуть чувства к незнакомым людям?!

[Lucia&Troll]

Такое ощущение, будто человек зубы переломал и челюсть свернул летя с 11 этажа, но до этого уже имел прирождённый деффект речи! Это я про кокни))))
Мы тоже как тупандрики сидели втыкали, а потом, когда надо было ответить н вопросы признались, честно , что ничерта не поняли)))))
Это хорошо, что я всё что твориться в голове у себя не пишу. Столько мыслей порой бывает и хороших и плохих. Никогда не понимала обсолютно гладкоположенных людей... Страшат они меня))))
Кто такой Гути я знаю. И многих других играков тоже.
Я просто не болею за них вот и всё.

[Lucia&Troll]

Вот так сфоткуют ни с того ракурса и иди докажи, что ты не верблюд)))))))))

[[Blanca Soledad]]

Я на языке Чехова и Достоевского не то, что говорить, даже 2 фраз написать бы не смогла!
Мне кажется, что читать их, чтобы научиться мало. Это наверное нужен какой-то особый талант.
Ты их там тварями дрожащими называла? )))
Чеканить каждое слово! А у меня такое произношение дурацкое. Это у нас по папиной линии оно у всех такое! Даже когда по телефону с кем-то говорю приходится по 10 раз одно и то же повторять чтоб поняли))
А голос у тебя приятный! Ничего детского я лично не замечала. А смех так вообще супер!