*
Если кого я люблю, я нередко бешусь от тревоги, что
люблю напрасной любовью,
Но теперь мне сдается, что нет напрасной любви, что
плата здесь верная, та или иная.
(Я страстно любил человека, который меня не любил,
И вот оттого я написал эти песни).
*
В тоске и в раздумье сижу, одинокий,
И в эту минуту мне чудится, что в других странах есть такие же люди, объятые тоской и раздумьем,
Мне чудится, что стоит мне всмотреться, и я увижу их в Германии, в Италии, в Испании, во Франции
Или далеко-далеко — в Китае, в России, в Японии, они говорят на других языках,
Но мне чудится, что если б я мог познакомиться с ними, я бы полюбил их не меньше, чем своих земляков,
О, я знаю, мы были бы братьями, мы бы влюбились друг в друга,
Я знаю, с ними я был бы счастлив.
(Уолт Уитмен)